Політика конфіденційності

1. Огляд захисту даних

Загальна інформація

Наступна інформація надає вам легкий для розуміння огляд того, що відбувається з вашими персональними даними під час відвідування цього вебсайту. Термін «персональні дані» охоплює всі дані, які можуть бути використані для вашої особистої ідентифікації. Детальну інформацію з питань захисту даних ви знайдете в нашій Декларації про захист даних, яка наведена нижче.

Збір даних на цьому вебсайті

Хто несе відповідальність за збір даних на цьому вебсайті (тобто, «контролер»)?

Обробку даних на цьому вебсайті здійснює оператор сайту, контактна інформація якого доступна в розділі «Інформація про відповідальну особу (так звану «контролера» відповідно до GDPR)» у цій Політиці конфіденційності.

Як ми збираємо ваші дані?

Ми отримуємо ваші дані в результаті того, що ви надаєте їх нам. Наприклад, це може бути інформація, яку ви вводите у контактну форму.

Інші дані збираються автоматично нашими ІТ-системами або після того, як ви надали згоду на їх збір під час відвідування сайту. Це, перш за все, технічна інформація (наприклад, веб-браузер, операційна система або час доступу до сайту). Збір цієї інформації відбувається автоматично при заході на вебсайт.

З якою метою ми використовуємо ваші дані?

Частина інформації генерується для забезпечення безпомилкової роботи вебсайту. Інші дані можуть використовуватись для аналізу моделей поведінки користувачів. Якщо через вебсайт можуть укладатися або ініціюватися договори, надані дані також обробляються для оформлення контрактів, замовлень або інших запитів.

Які у вас є права щодо вашої інформації?

Ви маєте право в будь-який час отримати безкоштовну інформацію про джерело, отримувачів та цілі збережених персональних даних. Ви також маєте право вимагати виправлення або видалення цих даних. Якщо ви надали згоду на обробку даних, ви можете відкликати її в будь-який момент на майбутнє. Крім того, ви маєте право вимагати обмеження обробки ваших даних за певних умов. Також ви маєте право подати скаргу до відповідного наглядового органу.

Не соромтеся звертатися до нас у будь-який час, якщо у вас виникли питання щодо захисту даних або будь-яких інших пов’язаних тем.

Аналітичні інструменти та інструменти третіх сторін

Під час відвідування цього вебсайту ваші дії в мережі можуть бути проаналізовані в статистичних цілях. Такі аналізи зазвичай проводяться за допомогою спеціальних аналітичних програм.

Докладну інформацію про ці аналітичні програми ви знайдете в Декларації про захист даних нижче.

2. Хостинг і мережі доставки контенту (CDN)

Ми розміщуємо вміст нашого вебсайту на наступному провайдері:

IONOS

Провайдером є компанія IONOS SE, Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur, Germany (далі – IONOS). Кожного разу при відвідуванні нашого вебсайту IONOS реєструє різні журнали доступу, включаючи IP-адреси. Детальну інформацію див. у політиці конфіденційності IONOS: https://www.ionos.de/terms-gtc/terms-privacy.

Ми використовуємо IONOS на підставі ст. 6 (1)(f) GDPR. Наша компанія має законний інтерес у наданні максимально надійного вебсайту. Якщо надана відповідна згода, обробка здійснюється виключно на підставі ст. 6(1)(a) GDPR та § 25 (1) TDDDG, якщо згода включає зберігання файлів cookie або доступ до інформації на кінцевому пристрої користувача (наприклад, відбиток пристрою) відповідно до TDDDG. Згоду можна відкликати в будь-який момент.

Обробка даних

Ми уклали договір на обробку даних (DPA) для використання зазначеної вище послуги. Це обов’язковий договір згідно з законодавством про захист даних, який гарантує, що персональні дані відвідувачів нашого вебсайту обробляються лише відповідно до наших інструкцій та відповідно до вимог GDPR.

Cloudflare

Ми використовуємо сервіс «Cloudflare», що надається компанією Cloudflare Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA (далі – Cloudflare).

Cloudflare надає послуги доставки контенту (CDN) з DNS, доступного в усьому світі. Внаслідок цього передача даних між вашим браузером і нашим вебсайтом технічно відбувається через мережу Cloudflare. Це дозволяє Cloudflare аналізувати трафік між вашим браузером і нашим сайтом та виступати як фільтр між нашими серверами та потенційно шкідливим інтернет-трафіком. У цьому контексті Cloudflare також може використовувати файли cookie або інші технології для розпізнавання користувачів Інтернету, але виключно з метою, описаною тут.

Використання Cloudflare базується на нашому законному інтересі у забезпеченні максимально безперебійної та безпечної роботи нашого вебсайту (ст. 6(1)(f) GDPR).

Передача даних до США здійснюється на основі Стандартних договірних положень (SCC), затверджених Європейською комісією. Докладну інформацію про безпеку та захист даних у Cloudflare можна знайти тут: https://www.cloudflare.com/privacypolicy/.

Компанія сертифікована відповідно до «EU-US Data Privacy Framework» (DPF). DPF — це угода між ЄС і США, яка забезпечує відповідність обробки даних у США стандартам Європейського Союзу. Кожна компанія, сертифікована за DPF, зобов’язана дотримуватись цих стандартів. Більше інформації доступно за посиланням: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5666.

Обробка даних

Ми уклали договір на обробку даних (DPA) для використання зазначеної вище послуги. Це обов’язковий договір згідно із законодавством про захист даних, який гарантує, що персональні дані відвідувачів нашого вебсайту обробляються виключно відповідно до наших інструкцій і згідно з GDPR.

3. Загальна інформація та обов’язкові відомості

Захист даних

Оператори цього вебсайту дуже серйозно ставляться до захисту ваших персональних даних. Ми обробляємо ваші персональні дані конфіденційно і відповідно до чинних законів про захист даних, а також цієї Політики конфіденційності.

Кожного разу, коли ви користуєтесь цим сайтом, збираються різні персональні дані. Персональні дані — це інформація, за якою вас можна ідентифікувати. Ця Політика конфіденційності пояснює, які саме дані ми збираємо та для чого їх використовуємо. Вона також пояснює, як і з якою метою ця інформація обробляється.

Звертаємо вашу увагу, що передача даних через Інтернет (наприклад, при спілкуванні електронною поштою) може мати прогалини в безпеці. Повний захист даних від доступу третіх осіб неможливий.

Інформація про відповідальну особу (контролера згідно з GDPR)

Контролер обробки даних на цьому сайті:

Soziale Hilfe Consult
Martinsweg 11
86609, Donauwörth, Deutschland

Телефон: +491751410555
E-mail: [email protected]

Контролер — це фізична або юридична особа, яка самостійно або спільно з іншими приймає рішення щодо цілей і засобів обробки персональних даних (наприклад, імен, адрес електронної пошти тощо).

Термін зберігання

Якщо інший конкретний термін зберігання не вказаний у цій політиці конфіденційності, ваші персональні дані залишаються в нас до того моменту, поки мета їх обробки не перестане бути актуальною. Якщо ви подаєте обґрунтовану вимогу на видалення або відкликаєте свою згоду на обробку даних, ваші дані буде видалено, якщо немає інших законних підстав для їх подальшого зберігання (наприклад, строки зберігання згідно з податковим або торговим правом); у такому випадку видалення здійснюється після зникнення цих підстав.

Загальна інформація про правові підстави обробки даних на цьому вебсайті

Якщо ви дали згоду на обробку даних, ми обробляємо ваші персональні дані на підставі ст. 6(1)(a) GDPR або ст. 9(2)(a) GDPR, якщо обробляються спеціальні категорії даних згідно зі ст. 9(1) GDPR. У разі явної згоди на передачу персональних даних до третіх країн, обробка також ґрунтується на ст. 49(1)(a) GDPR. Якщо ви дали згоду на зберігання файлів cookie або доступ до інформації у вашому кінцевому пристрої (наприклад, через відбиток пристрою), обробка додатково ґрунтується на § 25(1) TDDDG. Згоду можна відкликати будь-коли. Якщо ваші дані необхідні для виконання договору або для здійснення попередньо-договірних заходів, ми обробляємо їх на підставі ст. 6(1)(b) GDPR. Якщо дані необхідні для виконання юридичного обов’язку, обробка здійснюється на підставі ст. 6(1)(c) GDPR. Крім того, обробка може здійснюватись на підставі нашого законного інтересу відповідно до ст. 6(1)(f) GDPR. Конкретну правову підставу у кожному випадку ви знайдете в окремих розділах цієї Політики конфіденційності.

Призначення уповноваженого з питань захисту даних

Ми призначили уповноваженого з питань захисту даних.

Soziale Hilfe Consult
Martinsweg 11
86609, Donauwörth, Deutschland

Телефон: +491751410555
Електронна пошта: [email protected]

Одержувачі персональних даних

У рамках нашої господарської діяльності ми співпрацюємо з різними зовнішніми сторонами. У деяких випадках це також передбачає передачу персональних даних цим сторонам. Ми передаємо персональні дані зовнішнім сторонам лише у випадках, коли це необхідно для виконання договору, якщо ми юридично зобов’язані це зробити (наприклад, передача даних податковим органам), якщо у нас є законний інтерес відповідно до ст. 6 (1)(f) GDPR або якщо інша правова підстава дозволяє таку передачу. При використанні операторів обробки даних ми передаємо персональні дані наших клієнтів лише на підставі чинного договору про обробку даних. У разі спільної обробки укладається угода про спільну відповідальність.

Скасування вашої згоди на обробку даних

Багато операцій з обробки даних можливі лише за вашої явної згоди. Ви можете в будь-який час відкликати вже надану згоду. Це не вплине на законність обробки даних, здійсненої до моменту відкликання.

Право заперечення проти обробки даних в особливих випадках; право заперечення проти прямої реклами (ст. 21 GDPR)

У РАЗІ, ЯКЩО ОБРОБКА ДАНИХ ВІДБУВАЄТЬСЯ НА ПІДСТАВІ СТ. 6(1)(E) АБО (F) GDPR, ВИ МАЄТЕ ПРАВО БУДЬ-КОЛИ ЗАПЕРЕЧИТИ ПРОТИ ОБРОБКИ ВАШИХ ПЕРСОНАЛЬНИХ ДАНИХ З МІРКУВАНЬ, ЩО ВИПЛИВАЮТЬ З ВАШОЇ ОСОБЛИВОЇ СИТУАЦІЇ. ЦЕ ТАКОЖ СТОСУЄТЬСЯ ПРОФІЛЮВАННЯ НА ОСНОВІ ЦИХ ПОЛОЖЕНЬ. ДЛЯ ВИЗНАЧЕННЯ ПРАВОВОЇ ПІДСТАВИ, НА ЯКІЙ ҐРУНТУЄТЬСЯ ОБРОБКА ДАНИХ, БУДЬ ЛАСКА, ЗВЕРНІТЬСЯ ДО ЦІЄЇ ДЕКЛАРАЦІЇ ПРО ЗАХИСТ ДАНИХ. ЯКЩО ВИ ПОДАСТЕ ЗАПЕРЕЧЕННЯ, МИ БІЛЬШЕ НЕ ОБРОБЛЯТИМЕМО ВАШІ ПЕРСОНАЛЬНІ ДАНІ, ЯКЩО НЕ ЗМОЖЕМО НАВЕСТИ ПЕРЕКОНЛИВІ ЗАКОННІ ПІДСТАВИ ДЛЯ ОБРОБКИ, ЯКІ ПЕРЕВАЖАЮТЬ ВАШІ ІНТЕРЕСИ, ПРАВА ТА СВОБОДИ, АБО ЯКЩО ОБРОБКА ПОТРІБНА ДЛЯ ПРЕД’ЯВЛЕННЯ, ЗДІЙСНЕННЯ АБО ЗАХИСТУ ПРАВОВИХ ВИМОГ (ЗАПЕРЕЧЕННЯ ВІДПОВІДНО ДО СТ. 21(1) GDPR).

ЯКЩО ВАШІ ПЕРСОНАЛЬНІ ДАНІ ОБРОБЛЯЮТЬСЯ З МЕТОЮ ПРЯМОЇ РЕКЛАМИ, ВИ МАЄТЕ ПРАВО БУДЬ-КОЛИ ЗАПЕРЕЧИТИ ПРОТИ ОБРОБКИ ВАШИХ ПЕРСОНАЛЬНИХ ДАНИХ З ТАКОЮ МЕТОЮ. ЦЕ ТАКОЖ СТОСУЄТЬСЯ ПРОФІЛЮВАННЯ, ЯКЩО ВОНО ПОВ’ЯЗАНЕ З ТАКОЮ ПРЯМОЮ РЕКЛАМОЮ. У РАЗІ ЗАПЕРЕЧЕННЯ ВАШІ ПЕРСОНАЛЬНІ ДАНІ БІЛЬШЕ НЕ ВИКОРИСТОВУВАТИМУТЬСЯ З МЕТОЮ ПРЯМОЇ РЕКЛАМИ (ЗАПЕРЕЧЕННЯ ВІДПОВІДНО ДО СТ. 21(2) GDPR).

Право подання скарги до компетентного наглядового органу

У разі порушення положень GDPR суб’єкти даних мають право подати скаргу до наглядового органу, зокрема в державі-члені, де вони мають звичайне місце проживання, робоче місце або місце ймовірного порушення. Право на подання скарги діє незалежно від будь-яких інших адміністративних чи судових засобів правового захисту.

Право на перенесення даних

Ви маєте право отримати дані, які ми обробляємо автоматично на підставі вашої згоди або виконання договору, у загальному машиночитаному форматі для передачі вам або третій особі. Якщо ви вимагаєте прямої передачі даних іншому контролеру, це буде здійснено лише за умови технічної можливості.

Інформація про, виправлення та видалення даних

У межах чинних законодавчих положень ви маєте право в будь-який час вимагати інформацію про збережені персональні дані, їхнє походження, одержувачів та мету обробки. Ви також маєте право вимагати виправлення або видалення цих даних. Якщо у вас виникнуть питання з цього приводу або будь-які інші питання щодо персональних даних, будь ласка, звертайтесь до нас у будь-який час.

Право на обмеження обробки

Ви маєте право вимагати обмеження обробки ваших персональних даних. Для цього ви можете звернутися до нас у будь-який час. Право на обмеження обробки діє в таких випадках:

• Якщо ви оскаржуєте точність ваших персональних даних, збережених у нас, ми зазвичай потребуємо часу для перевірки. На час перевірки ви маєте право вимагати обмеження обробки ваших персональних даних.
• Якщо обробка ваших персональних даних відбувалась/відбувається незаконно, ви можете вимагати обмеження обробки замість видалення цих даних.
• Якщо нам більше не потрібні ваші персональні дані, але вони потрібні вам для реалізації, захисту або пред’явлення правових вимог, ви маєте право вимагати обмеження обробки замість видалення.
• Якщо ви подали заперечення відповідно до ст. 21(1) GDPR, має бути проведене зважування ваших та наших інтересів. Поки не буде визначено, чиї інтереси мають перевагу, ви маєте право вимагати обмеження обробки ваших персональних даних.

Якщо ви обмежили обробку своїх персональних даних, ці дані можуть оброблятися – за винятком зберігання – лише за вашою згодою або для пред’явлення, реалізації чи захисту правових вимог, або для захисту прав іншої фізичної чи юридичної особи, або з огляду на важливий суспільний інтерес Європейського Союзу або держави-члена.

Шифрування SSL або TLS

З міркувань безпеки та для захисту передачі конфіденційного контенту, такого як замовлення або запити, які ви надсилаєте нам як оператору сайту, цей сайт використовує шифрування SSL або TLS. Ви можете розпізнати зашифроване з’єднання по зміні адреси в браузері з «http://» на «https://» і по іконці замка в адресному рядку браузера.

Якщо шифрування SSL або TLS активовано, дані, які ви передаєте нам, не можуть бути прочитані третіми особами.

Зашифровані платіжні транзакції на цьому сайті

Якщо після укладення договору з нами, який передбачає оплату, ви зобов’язані надати нам платіжну інформацію (наприклад, номер рахунку для прямого дебету), ці дані необхідні для обробки платежу.

Платіжні транзакції за допомогою звичних платіжних систем (Visa/MasterCard, пряме дебетування) здійснюються виключно через зашифровані SSL або TLS з’єднання. Ви можете розпізнати зашифроване з’єднання по зміні адреси в браузері з «http://» на «https://» і по іконці замка в адресному рядку браузера.

При активному шифруванні дані, які ви передаєте нам, не можуть бути прочитані третіми особами.

Відмова від небажаних електронних листів

Ми заперечуємо проти використання контактних даних, опублікованих у рамках обов’язкових реквізитів сайту (Impressum), для надсилання рекламної та інформаційної продукції, яку ми явно не запитували. Оператори цього сайту залишають за собою право вживати юридичних заходів у разі небажаного надсилання рекламної інформації, наприклад, через спам-листи.

4. Запис даних на цьому вебсайті

Cookies

Наші вебсайти використовують так звані «куки». Cookies — це невеликі пакети даних, які не завдають шкоди вашому пристрою. Вони зберігаються або тимчасово на час сесії (сесійні cookies), або постійно (постійні cookies). Сесійні cookies автоматично видаляються після завершення вашого відвідування. Постійні cookies залишаються на вашому пристрої, поки ви самі їх не видалите або поки ваш браузер не видалить їх автоматично.

Cookies можуть бути встановлені нами (власні cookies) або сторонніми компаніями (так звані сторонні cookies). Сторонні cookies дозволяють інтегрувати сервіси сторонніх постачальників на вебсайт (наприклад, cookies для обробки платіжних послуг).

Cookies виконують різні функції. Багато з них є технічно необхідними, оскільки без них деякі функції сайту не працювали б (наприклад, функція кошика покупок або відображення відео). Інші cookies використовуються для аналізу поведінки користувача або в рекламних цілях.

Cookies, необхідні для здійснення електронної комунікації, надання певних функцій (наприклад, функція кошика) або оптимізації вебсайту (наприклад, cookies для вимірювання аудиторії), зберігаються на підставі ст. 6(1)(f) GDPR, якщо не вказано іншу правову підставу. Оператор сайту має законний інтерес у зберіганні cookies для забезпечення технічно безпомилкової та оптимізованої роботи. Якщо було отримано згоду на використання cookies, обробка відбувається виключно на основі ст. 6(1)(a) GDPR та § 25 (1) TDDDG; згоду можна відкликати в будь-який час.

Ви можете налаштувати свій браузер так, щоб він повідомляв про встановлення cookies і дозволяв їх лише в окремих випадках, виключав прийняття cookies для певних ситуацій або взагалі, а також активував автоматичне видалення cookies при закритті браузера. Вимкнення cookies може обмежити функціональність сайту.

Інформацію про те, які cookies та сервіси використовуються на цьому сайті, ви можете знайти в цій політиці конфіденційності.

CCM19

Наш вебсайт використовує CCM19 для отримання вашої згоди на збереження певних cookies або використання певних технологій, а також для документування цієї згоди відповідно до вимог захисту даних. Постачальник цієї технології — Papoo Software & Media GmbH, Auguststr. 4, 53229 Bonn, Німеччина («CCM19»).

Під час відвідування нашого сайту встановлюється з’єднання із серверами CCM19 для отримання вашої згоди та фіксації відповідних заяв. Після цього CCM19 встановлює cookie у вашому браузері для збереження вашого вибору. Дані зберігаються доти, доки ви не вимагатимете їх видалення, самостійно не видалите cookie або не зникне потреба у зберіганні. Обов’язкові строки зберігання, передбачені законодавством, залишаються чинними.

Ми використовуємо CCM19 для отримання правової згоди, необхідної для використання cookies. Правова підстава — ст. 6 (1)(f) GDPR.

Обробка даних

Ми уклали угоду про обробку даних (DPA) для використання зазначеного сервісу. Це договір, передбачений законодавством про захист даних, який гарантує, що обробка персональних даних відбувається лише за нашими інструкціями та відповідно до GDPR.

Запити електронною поштою, телефоном або факсом

Якщо ви зв’язуєтесь з нами електронною поштою, телефоном або факсом, ваш запит, включаючи всі пов’язані з ним персональні дані (ім’я, суть запиту), буде збережено та оброблено з метою опрацювання запиту. Ми не передаємо ці дані без вашої згоди.

Обробка цих даних відбувається на підставі ст. 6(1)(b) GDPR, якщо запит стосується виконання договору або вжиття переддоговірних заходів. В усіх інших випадках обробка ґрунтується на нашому законному інтересі в ефективному опрацюванні звернень (ст. 6(1)(f) GDPR) або на вашій згоді (ст. 6(1)(a) GDPR), якщо така була отримана; згоду можна відкликати в будь-який момент.

Дані, які ви нам надіслали у зв’язку з запитом, зберігаються до моменту вашої вимоги про видалення, відкликання згоди або до втрати потреби у зберіганні даних (наприклад, після завершення обробки запиту). Обов’язкові положення законодавства — зокрема строки зберігання — залишаються незмінними.

Комунікація через WhatsApp

Для зв’язку з клієнтами та іншими третіми особами ми використовуємо сервіс миттєвих повідомлень WhatsApp. Постачальник — WhatsApp Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ірландія.

Зв’язок здійснюється із шифруванням end-to-end (peer-to-peer), що унеможливлює доступ до вмісту повідомлень стороннім особам або самому WhatsApp. Однак WhatsApp має доступ до метаданих (відправник, отримувач, час тощо). Також звертаємо увагу, що за даними WhatsApp, особисті дані передаються материнській компанії Meta в США. Деталі — у політиці конфіденційності WhatsApp: https://www.whatsapp.com/legal/#privacy-policy.

Використання WhatsApp базується на нашому законному інтересі якнайшвидше та ефективно взаємодіяти з клієнтами, зацікавленими особами та партнерами (ст. 6(1)(f) GDPR). Якщо було запрошено згоду, обробка відбувається лише на її основі; згоду можна відкликати в будь-який момент з дією на майбутнє.

Вміст листування зберігається до вашої вимоги про видалення, відкликання згоди або втрати мети зберігання (наприклад, після завершення обробки запиту). Законодавчі строки зберігання залишаються чинними.

Компанія сертифікована відповідно до «EU-US Data Privacy Framework» (DPF). DPF — це угода між ЄС та США, що гарантує дотримання європейських стандартів захисту даних у США. Детальніше за посиланням: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/7735.

Ми використовуємо WhatsApp у версії «WhatsApp Business».

Передача даних у США відбувається на підставі Стандартних договірних умов Єврокомісії (SCC). Детальніше: https://www.whatsapp.com/legal/business-data-transfer-addendum?lang=en.

Наші облікові записи WhatsApp налаштовані таким чином, що автоматична синхронізація контактів з адресною книгою пристрою відключена.

Ми уклали угоду про обробку даних (DPA) з вищезазначеним постачальником.

Спілкування через Telegram

Ми також використовуємо сервіс миттєвих повідомлень Telegram для зв'язку з клієнтами та іншими третіми особами. Постачальником є Telegram Messenger LLP, 71-75 Shelton Street, Covent Garden, London, United Kingdom.

Під час спілкування через Telegram використовується шифрування між кінцевим пристроєм і сервером. Це запобігає доступу Telegram або третіх осіб до вмісту комунікації.

Також можливо шифрування «end-to-end», але воно використовується лише для секретних чатів. Тобто, для звичайних чатів шифрування «end-to-end» не застосовується.

Під час використання Telegram постачальник отримує доступ до метаданих, які генеруються під час використання і в рамках процесу комунікації (наприклад, відправник, отримувач, час повідомлень, використовуваний пристрій, операційна система, IP-адреса, ім’я користувача тощо).

Використання Telegram здійснюється на підставі нашого законного інтересу в швидкому та ефективному спілкуванні з клієнтами, зацікавленими особами та іншими третіми сторонами (стаття 6 (1)(f) GDPR).

Детальнішу інформацію щодо обробки даних можна знайти в політиці конфіденційності Telegram за посиланням: https://telegram.org/privacy/de.

5. Інструменти аналітики та реклама

Google Tag Manager

Ми використовуємо Google Tag Manager. Постачальником є компанія Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ірландія.

Google Tag Manager — це інструмент, що дозволяє інтегрувати інші інструменти відстеження або статистики та інші технології на нашому вебсайті. Сам Google Tag Manager не створює профілі користувачів, не зберігає cookies та не виконує жодного самостійного аналізу. Він лише керує і виконує інтегровані через нього інструменти. Проте Google Tag Manager збирає вашу IP-адресу, яка також може передаватися материнській компанії Google у США.

Використання Google Tag Manager здійснюється на підставі ст. 6(1)(f) GDPR. Власник вебсайту має законний інтерес до швидкої та зручної інтеграції та адміністрування різних інструментів на своєму вебсайті. Якщо отримано відповідну згоду, обробка здійснюється виключно на підставі ст. 6(1)(a) GDPR та § 25 (1) TDDDG, у тій мірі, в якій згода включає збереження cookies або доступ до інформації на пристрої користувача (наприклад, цифровий відбиток пристрою) згідно з TDDDG. Згоду можна відкликати у будь-який момент.

Компанія сертифікована відповідно до «EU-US Data Privacy Framework» (DPF). DPF — це угода між Європейським Союзом і США, що має на меті забезпечення відповідності обробки даних у США європейським стандартам захисту даних. Кожна компанія, сертифікована за DPF, зобов’язана дотримуватися цих стандартів. Детальніше за посиланням: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780.

Google Analytics

Цей вебсайт використовує функції сервісу веб-аналітики Google Analytics. Постачальником є Google Ireland Limited («Google»), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ірландія.

Google Analytics дозволяє власнику вебсайту аналізувати поведінку відвідувачів сайту. Для цього власник сайту отримує різноманітні дані про користувача, зокрема переглянуті сторінки, тривалість перебування на сторінці, використовувану операційну систему та країну походження користувача. Ці дані об’єднуються у користувацький ID та прив’язуються до відповідного пристрою відвідувача сайту.

Крім того, Google Analytics дозволяє реєструвати ваші рухи мишкою, прокручування та кліки. Сервіс використовує різні моделі для обробки даних і технології машинного навчання для аналізу даних.

Google Analytics використовує технології, що дозволяють розпізнавати користувачів для аналізу їх поведінки (наприклад, cookies або цифрові відбитки пристроїв). Як правило, зібрана Google інформація передається на сервер Google у США та зберігається там.

Використання цих сервісів відбувається на підставі вашої згоди відповідно до ст. 6(1)(a) GDPR та § 25(1) TDDDG. Ви можете відкликати свою згоду у будь-який момент.

Передача даних у США базується на Стандартних договірних положеннях (SCC) Європейської Комісії. Детальніше за посиланням: https://business.safety.google/adscontrollerterms/sccs/.

Компанія сертифікована відповідно до «EU-US Data Privacy Framework» (DPF). Більше інформації: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780.

Анонімізація IP-адрес

На цьому вебсайті активовано функцію анонімізації IP-адрес. Це означає, що Google скорочує вашу IP-адресу в межах країн-членів ЄС або інших країн-учасниць Європейського економічного простору до передачі у США. Повна IP-адреса передається на сервер Google у США лише у виняткових випадках. Google використовує цю інформацію за дорученням власника сайту для аналізу користування сайтом, створення звітів про активність та надання інших послуг, пов’язаних із використанням сайту та Інтернету. IP-адреса, передана вашим браузером у межах Google Analytics, не об’єднується з іншими даними Google.

Розширення для браузера

Ви можете запобігти збору та обробці своїх даних Google, завантаживши та встановивши плагін для браузера, доступний за цим посиланням: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en.

Більше інформації про обробку даних у Google Analytics можна знайти у Декларації про захист даних Google: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=en.

Google Signals

Ми використовуємо Google Signals. Під час відвідування нашого сайту Google Analytics реєструє, зокрема, ваше місцезнаходження, історію пошуку, активність на YouTube, а також демографічні дані. Ці дані можуть використовуватися для персоналізованої реклами за допомогою Google Signal. Якщо у вас є обліковий запис Google, ваша інформація буде пов’язана з ним і може використовуватися для надсилання вам рекламних повідомлень. Також ці дані використовуються для створення анонімної статистики про поведінку користувачів.

Угода на обробку даних

Ми уклали з Google угоду на обробку даних та повністю дотримуємося вимог німецьких органів захисту даних при використанні Google Analytics.

6. Плагіни та інструменти

Google Maps

Цей вебсайт використовує картографічний сервіс Google Maps. Постачальником є Google Ireland Limited («Google»), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ірландія. За допомогою цього сервісу ми можемо інтегрувати картографічні матеріали на нашому сайті.

Щоб активувати функції Google Maps, необхідно зберегти вашу IP-адресу. Як правило, ця інформація передається на один із серверів Google у Сполучених Штатах, де вона зберігається. Оператор цього сайту не має впливу на передачу даних. У разі активації Google Maps, Google також має можливість використовувати шрифти Google Fonts з метою уніфікованого відображення шрифтів. Коли ви відкриваєте Google Maps, ваш браузер завантажує необхідні веб-шрифти у кеш для коректного відображення текстів і шрифтів.

Ми використовуємо Google Maps, щоб зробити наш онлайн-контент більш привабливим і полегшити знаходження вказаних на сайті місць. Це становить законний інтерес відповідно до ст. 6(1)(f) GDPR. Якщо отримано відповідну згоду, обробка даних здійснюється виключно на підставі ст. 6(1)(a) GDPR та § 25 (1) TDDDG, у тій мірі, в якій згода включає зберігання cookies або доступ до інформації на кінцевому пристрої користувача (наприклад, цифровий відбиток пристрою) відповідно до TDDDG. Згоду можна відкликати у будь-який момент.

Передача даних до США здійснюється на основі Стандартних договірних положень (SCC), ухвалених Європейською Комісією. Деталі можна знайти тут: https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/ та https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/sccs/.

Більше інформації щодо обробки даних користувачів доступно у Декларації про захист даних Google: https://policies.google.com/privacy?hl=uk.

Компанія сертифікована відповідно до «EU-US Data Privacy Framework» (DPF). DPF — це угода між Європейським Союзом і США, що має на меті забезпечити дотримання європейських стандартів захисту даних при обробці даних у США. Кожна компанія, сертифікована за цією угодою, зобов’язана дотримуватися зазначених стандартів. Більше інформації доступно за посиланням: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780.