Mbështetje për migrantët në integrimin në Gjermani

Politika e privatësisë

1. Pasqyra e mbrojtjes së të dhënave

Informacione të përgjithshme

Informacioni i mëposhtëm ju ofron një përmbledhje të lehtë për t'u kuptuar se çfarë ndodh me të dhënat tuaja personale kur vizitoni këtë faqe interneti. Termi "të dhëna personale" përfshin të gjitha të dhënat që mund të përdoren për t'ju identifikuar personalisht. Informacione të detajuara mbi mbrojtjen e të dhënave mund të gjeni në Deklaratën tonë të Mbrojtjes së të Dhënave më poshtë.

Mbledhja e të dhënave në këtë faqe interneti

Kush është përgjegjës për mbledhjen e të dhënave në këtë faqe interneti (pra, “kontrolluesi”)?

Përpunimi i të dhënave në këtë faqe bëhet nga operatori i faqes, të dhënat e kontaktit të të cilit mund t’i gjeni në seksionin “Informacione mbi personin përgjegjës (të ashtuquajturin ‘kontrollues’ sipas GDPR)” në këtë Politikë Privatësie.

Si i mbledhim të dhënat tuaja?

Ne i marrim të dhënat tuaja kur ju na i jepni ato. Për shembull, kjo mund të jetë informacioni që ju futni në një formular kontakti.

Të dhëna të tjera mblidhen automatikisht nga sistemet tona IT ose pasi ju jepni pëlqimin tuaj gjatë vizitës në faqe. Këto janë kryesisht informacione teknike (p.sh. shfletuesi i internetit, sistemi operativ ose koha e hyrjes në faqe). Mbledhja e këtyre të dhënave bëhet automatikisht sapo të hyni në faqen e internetit.

Për çfarë i përdorim të dhënat tuaja?

Disa informacione përdoren për të siguruar funksionimin pa gabime të faqes. Të dhëna të tjera mund të përdoren për të analizuar sjelljen e përdoruesve. Nëse përmes faqes mund të lidhen ose nisin kontrata, të dhënat e dhëna përdoren gjithashtu për përpunimin e kontratave, porosive ose kërkesave të tjera.

Cilat të drejta keni në lidhje me informacionin tuaj?

Ju keni të drejtë të merrni falas, në çdo kohë, informacion mbi burimin, marrësit dhe qëllimin e të dhënave tuaja personale të ruajtura. Ju gjithashtu keni të drejtë të kërkoni korrigjimin ose fshirjen e këtyre të dhënave. Nëse keni dhënë pëlqimin për përpunimin e të dhënave, mund ta tërhiqni atë në çdo kohë për të ardhmen. Përveç kësaj, keni të drejtë të kërkoni kufizimin e përpunimit të të dhënave tuaja në rrethana të caktuara. Po ashtu, keni të drejtë të paraqisni një ankesë pranë autoritetit mbikëqyrës kompetent.

Mos hezitoni të na kontaktoni në çdo kohë nëse keni pyetje mbi mbrojtjen e të dhënave ose çështje të tjera të ngjashme.

Mjetet e analizës dhe mjetet nga palë të treta

Gjatë vizitës në këtë faqe interneti, aktiviteti juaj mund të analizohet për qëllime statistikore. Këto analiza kryhen zakonisht duke përdorur programe analitike të posaçme.

Informacione të hollësishme mbi këto programe analitike mund të gjeni në Deklaratën e Mbrojtjes së të Dhënave më poshtë.

2. Hosting dhe rrjetet e shpërndarjes së përmbajtjes (CDN)

Ne e hostojmë përmbajtjen e faqes sonë të internetit te ofruesi i mëposhtëm:

IONOS

Ofruesi është IONOS SE, Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur, Gjermani (në vijim “IONOS”). Sa herë që vizitoni faqen tonë të internetit, IONOS regjistron të ndryshme log-e të aksesit, duke përfshirë adresat IP. Për më shumë detaje, shihni Politikën e Privatësisë së IONOS: https://www.ionos.de/terms-gtc/terms-privacy.

Ne përdorim IONOS mbi bazën e nenit 6(1)(f) të GDPR. Kompania jonë ka interes legjitim të sigurojë një faqe interneti sa më të besueshme. Nëse është dhënë pëlqimi përkatës, përpunimi bëhet ekskluzivisht mbi bazën e nenit 6(1)(a) të GDPR dhe § 25(1) TDDDG, nëse pëlqimi përfshin ruajtjen e cookies ose aksesin në informacion në pajisjen përfundimtare të përdoruesit (p.sh. gjurma e pajisjes) sipas TDDDG. Pëlqimi mund të tërhiqet në çdo kohë.

Përpunimi i të dhënave

Kemi lidhur një Marrëveshje për Përpunimin e të Dhënave (DPA) për përdorimin e shërbimit të mësipërm. Kjo është një marrëveshje e detyrueshme ligjërisht sipas ligjeve të mbrojtjes së të dhënave, e cila siguron që të dhënat personale të vizitorëve të faqes sonë të internetit të përpunohen vetëm sipas udhëzimeve tona dhe në përputhje me GDPR.

Cloudflare

Ne përdorim shërbimin “Cloudflare”, i ofruar nga Cloudflare Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, SHBA (në vijim “Cloudflare”).

Cloudflare ofron shërbime të shpërndarjes së përmbajtjes (CDN) me DNS të disponueshëm globalisht. Si rezultat, transmetimi i të dhënave midis shfletuesit tuaj dhe faqes sonë të internetit kryhet teknikisht përmes rrjetit të Cloudflare. Kjo i lejon Cloudflare të analizojë trafikun midis shfletuesit tuaj dhe faqes sonë dhe të veprojë si filtër mes serverëve tanë dhe trafikut potencialisht të dëmshëm të internetit. Në këtë kontekst, Cloudflare gjithashtu mund të përdorë cookies ose teknologji të tjera për të identifikuar përdoruesit e internetit, por vetëm për qëllimet e përshkruara këtu.

Përdorimi i Cloudflare bazohet në interesin tonë legjitim për të siguruar një funksionim sa më të qëndrueshëm dhe të sigurt të faqes sonë të internetit (neni 6(1)(f) GDPR).

Transferimi i të dhënave në SHBA bëhet mbi bazën e Klauzolave Standarde të Kontratës (SCC) të miratuara nga Komisioni Evropian. Më shumë informacion mbi sigurinë dhe mbrojtjen e të dhënave në Cloudflare mund të gjeni këtu: https://www.cloudflare.com/privacypolicy/.

Kompania është e certifikuar sipas “EU-US Data Privacy Framework” (DPF). DPF është një marrëveshje midis BE-së dhe SHBA-së që siguron që përpunimi i të dhënave në SHBA përputhet me standardet e Bashkimit Evropian. Çdo kompani e certifikuar sipas DPF është e detyruar të respektojë këto standarde. Më shumë informacion mund të gjeni këtu: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5666.

Përpunimi i të dhënave

3. Informacione të përgjithshme dhe të dhëna të detyrueshme

Mbrojtja e të dhënave

Operatorët e kësaj faqeje interneti e marrin shumë seriozisht mbrojtjen e të dhënave tuaja personale. Ne i përpunojmë të dhënat tuaja personale në mënyrë konfidenciale dhe në përputhje me ligjet e aplikueshme për mbrojtjen e të dhënave, si dhe me këtë Politikë Privatësie.

Sa herë që përdorni këtë faqe interneti, mblidhen të dhëna të ndryshme personale. Të dhënat personale janë informacione me të cilat ju mund të identifikoheni. Kjo Politikë Privatësie shpjegon se cilat të dhëna mbledhim dhe për çfarë i përdorim. Ajo gjithashtu shpjegon se si dhe me çfarë qëllimi përpunohen këto të dhëna.

Ju lutemi vini re se transmetimi i të dhënave përmes internetit (p.sh., komunikimi me email) mund të ketë boshllëqe sigurie. Mbrojtja e plotë e të dhënave nga qasja e palëve të treta nuk është e mundur.

Informacione rreth përgjegjësit (kontrolluesit sipas GDPR)

Përgjegjësi për përpunimin e të dhënave në këtë faqe interneti është:

Soziale Hilfe Consult
Martinsweg 11
86609, Donauwörth, Gjermani

Tel: +491751410555
Email: [email protected]

Një kontrollues është personi fizik ose juridik që, vetëm ose së bashku me të tjerë, vendos për qëllimet dhe mjetet e përpunimit të të dhënave personale (p.sh., emra, adresa emaili, etj.).

Afati i ruajtjes

Nëse nuk është specifikuar një afat tjetër i ruajtjes në këtë politikë privatësie, të dhënat tuaja personale do të mbeten te ne deri sa qëllimi i përpunimit të mos jetë më i vlefshëm. Nëse paraqisni një kërkesë të ligjshme për fshirje ose tërhiqni pëlqimin tuaj për përpunim, të dhënat tuaja do të fshihen, përveç nëse kemi arsye të tjera ligjore për t’i ruajtur ato (p.sh., afatet ligjore të ruajtjes sipas ligjit tatimor ose tregtar); në këtë rast, fshirja do të bëhet pasi të kenë skaduar këto afate.

Baza ligjore e përpunimit të të dhënave në këtë faqe interneti

Nëse keni dhënë pëlqimin për përpunimin e të dhënave, ne i përpunojmë të dhënat tuaja personale mbi bazën e nenit 6(1)(a) të GDPR ose nenit 9(2)(a) të GDPR, nëse përpunohen kategori të veçanta të të dhënave sipas nenit 9(1) të GDPR. Në rast të pëlqimit të qartë për transferimin e të dhënave personale në vende të treta, përpunimi bazohet gjithashtu në nenin 49(1)(a) të GDPR. Nëse keni dhënë pëlqimin për ruajtjen e cookies ose qasjen në informacion në pajisjen tuaj fundore (p.sh., gjurma e pajisjes), përpunimi bazohet gjithashtu në § 25(1) të TDDDG. Pëlqimi mund të tërhiqet në çdo kohë. Nëse të dhënat tuaja janë të nevojshme për ekzekutimin e një kontrate ose për zbatimin e masave para-kontraktuale, ne i përpunojmë ato mbi bazën e nenit 6(1)(b) të GDPR. Nëse përpunimi është i detyrueshëm nga ligji, ai bazohet në nenin 6(1)(c) të GDPR. Përveç kësaj, përpunimi mund të bëhet mbi bazën e interesit tonë legjitim sipas nenit 6(1)(f) të GDPR. Baza ligjore specifike për secilin rast tregohet në pjesët përkatëse të kësaj politike privatësie.

Emërimi i oficerit të mbrojtjes së të dhënave

Ne kemi emëruar një oficer për mbrojtjen e të dhënave.

Soziale Hilfe Consult
Martinsweg 11
86609, Donauwörth, Gjermani

Tel: +491751410555
Email: [email protected]

Marrësit e të dhënave personale

Gjatë veprimtarisë sonë, ne bashkëpunojmë me palë të ndryshme të jashtme. Në disa raste, kjo përfshin transferimin e të dhënave personale tek këto palë. Ne i transferojmë të dhënat personale vetëm kur kjo është e nevojshme për ekzekutimin e një kontrate, kur jemi të detyruar ligjërisht (p.sh., transferimi tek autoritetet tatimore), kur kemi interes legjitim sipas nenit 6(1)(f) të GDPR ose kur një bazë tjetër ligjore lejon këtë transferim. Kur përdorim përpunues të të dhënave, ne ua transferojmë të dhënat personale të klientëve tanë vetëm mbi bazën e një marrëveshjeje të vlefshme për përpunimin e të dhënave. Në rast të përpunimit të përbashkët, bëhet një marrëveshje për përgjegjësi të përbashkët.

Tërheqja e pëlqimit tuaj për përpunimin e të dhënave

Shumë procese përpunimi të të dhënave janë të mundura vetëm me pëlqimin tuaj të shprehur. Ju mund ta tërhiqni pëlqimin e dhënë në çdo kohë. Tërheqja nuk ndikon në ligjshmërinë e përpunimit të kryer përpara tërheqjes.

E drejta e kundërshtimit ndaj përpunimit të të dhënave në raste të veçanta; e drejta e kundërshtimit ndaj marketingut direkt (neni 21 i GDPR)

NËSE PËRPUNIMI I TË DHËNAVE BAZOHET NË NENIN 6(1)(E) OSE (F) TË GDPR, JU KENI TË DREJTË TË KUNDËRSHTONI NË ÇDO KOHË PËRPUNIMIN E TË DHËNAVE TUAJA PERSONALE PËR ARSYE QË LIDHEN ME SITUATËN TUAJ SPECIFIKE. KJO VLEN EDHE PËR PROFILIZIMIN E BAZUAR NË KËTO DISPOZITA. PËR TË PËRCAKTUAR BAZËN LIGJORE MBI TË CILËN BAZOHET PËRPUNIMI, JU LUTEMI KONSULTONI KËTË POLITIKË PRIVATËSIE. NËSE KUNDËRSHTONI, NE NUK DO TË PËRPUNOJMË MË TË DHËNAT TUAJA PERSONALE PËRVEÇ NËSE MUND TË DEMONSTROJMË ARSYE LEGJITIME QË MBIZOTËROJNË INTERESAT, TË DREJTAT DHE LIRITË TUAJA, OSE NËSE PËRPUNIMI ËSHTË I NEVOJSHËM PËR PARAQITJEN, USHTRIMIN OSE MBROJTJEN E KËRKESAVE LIGJORE (KUNDËRSHTIM SIPAS NENIT 21(1) TË GDPR).

NËSE TË DHËNAT TUAJA PERSONALE PËRPUNOHEN PËR QËLLIME MARKETINGU DIREKT, JU KENI TË DREJTË TË KUNDËRSHTONI NË ÇDO KOHË PËRPUNIMIN E TË DHËNAVE TUAJA PËR KËTË QËLLIM. KJO VLEN EDHE PËR PROFILIZIMIN NËSE AI LIDHET ME MARKETINGUN DIREKT. NË RAST KUNDËRSHTIMI, TË DHËNAT TUAJA PERSONALE NUK DO TË PËRDOREN MË PËR QËLLIME MARKETINGU DIREKT (KUNDËRSHTIM SIPAS NENIT 21(2) TË GDPR).

E drejta për të paraqitur ankesë pranë autoritetit kompetent

Në rast shkeljeje të GDPR, subjektet e të dhënave kanë të drejtë të paraqesin një ankesë pranë një autoriteti mbikëqyrës, veçanërisht në shtetin anëtar ku kanë vendbanimin e zakonshëm, vendin e punës ose vendin e supozuar të shkeljes. E drejta për të paraqitur ankesë ekziston pavarësisht nga çdo mjet tjetër administrativ ose gjyqësor.

E drejta për transferimin e të dhënave

Ju keni të drejtë të merrni të dhënat që ne i përpunojmë automatikisht mbi bazën e pëlqimit tuaj ose për ekzekutimin e një kontrate, në një format të zakonshëm të lexueshëm nga kompjuteri, për t’ia kaluar juve ose një pale tjetër. Nëse kërkoni transferimin direkt të të dhënave tek një kontrollues tjetër, kjo bëhet vetëm nëse është teknikisht e mundur.

Informacioni mbi, korrigjimin dhe fshirjen e të dhënave

Brenda kuadrit të dispozitave ligjore, ju keni të drejtë të kërkoni në çdo kohë informacion mbi të dhënat tuaja personale të ruajtura, origjinën e tyre, marrësit dhe qëllimin e përpunimit. Ju gjithashtu keni të drejtë të kërkoni korrigjimin ose fshirjen e këtyre të dhënave. Nëse keni pyetje mbi këtë ose çështje të tjera që lidhen me të dhënat personale, mund të na kontaktoni në çdo kohë.

E drejta për kufizimin e përpunimit

Ju keni të drejtë të kërkoni kufizimin e përpunimit të të dhënave tuaja personale. Për ta bërë këtë, mund të na kontaktoni në çdo kohë. E drejta për kufizimin e përpunimit ekziston në rastet e mëposhtme:

Nëse kundërshtoni saktësinë e të dhënave tuaja personale të ruajtura nga ne, zakonisht na nevojitet kohë për t’i verifikuar. Gjatë periudhës së verifikimit, keni të drejtë të kërkoni kufizimin e përpunimit të të dhënave tuaja personale.
Nëse përpunimi i të dhënave tuaja personale ka qenë ose është i paligjshëm, mund të kërkoni kufizimin e përpunimit në vend të fshirjes së tyre.
Nëse nuk kemi më nevojë për të dhënat tuaja personale, por ju i kërkoni ato për ushtrimin, mbrojtjen ose paraqitjen e kërkesave ligjore, keni të drejtë të kërkoni kufizimin e përpunimit në vend të fshirjes.
Nëse keni paraqitur kundërshtim sipas nenit 21(1) të GDPR, duhet të bëhet një vlerësim i interesave tuaja dhe tonat. Derisa të përcaktohet se cilët interesa mbizotërojnë, keni të drejtë të kërkoni kufizimin e përpunimit të të dhënave tuaja personale.

Nëse keni kufizuar përpunimin e të dhënave tuaja personale, këto të dhëna mund të përpunohen – përveçse për t’u ruajtur – vetëm me pëlqimin tuaj ose për ushtrimin, mbrojtjen ose paraqitjen e kërkesave ligjore, ose për mbrojtjen e të drejtave të një personi tjetër fizik ose juridik, ose për arsye të rëndësishme të interesit publik të Bashkimit Evropian ose të një shteti anëtar.

Kriptimi SSL ose TLS

Për arsye sigurie dhe për të mbrojtur transmetimin e përmbajtjes konfidenciale, si p.sh. porositë ose kërkesat që na dërgoni si operatori i faqes, kjo faqe përdor kriptim SSL ose TLS. Ju mund ta njihni një lidhje të kriptuar kur adresa e shfletuesit ndryshon nga “http://” në “https://” dhe kur shfaqet simboli i kyçit në shiritin e adresës së shfletuesit.

Nëse kriptimi SSL ose TLS është aktiv, të dhënat që na dërgoni nuk mund të lexohen nga palë të treta.

Transaksionet e pagesave të kriptuara në këtë faqe interneti

Nëse pas lidhjes së një kontrate që përfshin pagesa, ju duhet të na jepni informacionin e pagesës (p.sh., numrin e llogarisë për debit direkt), këto të dhëna kërkohen për përpunimin e pagesës.

Transaksionet e pagesave përmes metodave të zakonshme (Visa/MasterCard, debit direkt) kryhen vetëm përmes lidhjeve të kriptuara SSL ose TLS. Ju mund të njihni një lidhje të kriptuar kur adresa e shfletuesit ndryshon nga “http://” në “https://” dhe kur shfaqet simboli i kyçit në shiritin e adresës së shfletuesit.

Kur kriptimi është aktiv, të dhënat që na dërgoni nuk mund të lexohen nga palë të treta.

Refuzimi i email-eve të padëshiruara

Ne kundërshtojmë përdorimin e të dhënave të kontaktit të publikuara si pjesë e detyrimit ligjor të faqes (Impressum) për dërgimin e materialeve reklamuese ose informuese që nuk janë kërkuar në mënyrë të qartë. Operatorët e kësaj faqeje interneti rezervojnë të drejtën për të ndërmarrë hapa ligjorë në rast të dërgimit të padëshiruar të informacionit reklamues, p.sh., përmes emaileve të padëshiruara (spam).

Përmbajtja e korrespondencës ruhet deri në kërkesën tuaj për fshirje, tërheqjen e pëlqimit ose humbjen e qëllimit të ruajtjes (p.sh., pas përfundimit të përpunimit të kërkesës). Afatet ligjore të ruajtjes mbeten në fuqi.

Kompania është e certifikuar sipas «EU-US Data Privacy Framework» (DPF). DPF është një marrëveshje midis BE-së dhe SHBA-së që garanton respektimin e standardeve evropiane të mbrojtjes së të dhënave në SHBA. Më shumë informacion: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/7735.

Ne përdorim versionin «WhatsApp Business».

Transferimi i të dhënave në SHBA bëhet mbi bazën e Klauzolave Standarde Kontraktuale të Komisionit Evropian (SCC). Më shumë informacion: https://www.whatsapp.com/legal/business-data-transfer-addendum?lang=en.

Llogaritë tona WhatsApp janë konfiguruar në mënyrë që sinkronizimi automatik i kontakteve nga libri i adresave të pajisjes të jetë i çaktivizuar.

Ne kemi nënshkruar një marrëveshje për përpunimin e të dhënave (DPA) me ofruesin e mësipërm.

Komunikimi përmes Telegram

Ne përdorim gjithashtu shërbimin e mesazheve të menjëhershme Telegram për të komunikuar me klientët dhe palët e treta të tjera. Ofruesi është Telegram Messenger LLP, 71-75 Shelton Street, Covent Garden, London, United Kingdom.

Gjatë komunikimit përmes Telegram përdoret enkriptimi midis pajisjes përfundimtare dhe serverit. Kjo parandalon qasjen e Telegram ose palëve të treta në përmbajtjen e komunikimit.

Gjithashtu është i mundur enkriptimi «end-to-end», por ai përdoret vetëm për bisedat sekrete. Pra, për bisedat e zakonshme enkriptimi «end-to-end» nuk zbatohet.

Gjatë përdorimit të Telegram, ofruesi merr qasje në të dhënat meta që gjenerohen gjatë përdorimit dhe në kuadër të procesit të komunikimit (p.sh., dërguesi, marrësi, koha e mesazheve, pajisja e përdorur, sistemi operativ, adresa IP, emri i përdoruesit, etj.).

Përdorimi i Telegram bazohet në interesin tonë të ligjshëm për një komunikim të shpejtë dhe efikas me klientët, personat e interesuar dhe palët e treta të tjera (neni 6 (1)(f) i GDPR).

Më shumë informacion mbi përpunimin e të dhënave mund të gjendet në politikën e privatësisë së Telegram: https://telegram.org/privacy/de.

5. Mjetet e analizës dhe reklamat

Google Tag Manager

Ne përdorim Google Tag Manager. Ofruesi është Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandë.

Google Tag Manager është një mjet që lejon integrimin e mjeteve të tjera të gjurmimit ose statistikave dhe teknologjive të tjera në faqen tonë të internetit. Vetë Google Tag Manager nuk krijon profile përdoruesish, nuk ruan cookies dhe nuk kryen asnjë analizë të pavarur. Ai vetëm menaxhon dhe ekzekuton mjetet e integruara përmes tij. Megjithatë, Google Tag Manager mbledh adresën tuaj IP, e cila mund t’i transmetohet gjithashtu kompanisë mëmë Google në SHBA.

Përdorimi i Google Tag Manager bazohet në nenin 6(1)(f) të GDPR. Pronari i faqes ka interes të ligjshëm për integrimin dhe administrimin e shpejtë dhe të përshtatshëm të mjeteve të ndryshme në faqen e tij. Nëse është dhënë pëlqimi përkatës, përpunimi kryhet vetëm mbi bazën e nenit 6(1)(a) të GDPR dhe § 25 (1) TDDDG, në masën që pëlqimi përfshin ruajtjen e cookies ose qasjen në informacionin në pajisjen e përdoruesit (p.sh., gjurma dixhitale e pajisjes) sipas TDDDG. Pëlqimi mund të tërhiqet në çdo kohë.

Kompania është e certifikuar sipas «EU-US Data Privacy Framework» (DPF). DPF është një marrëveshje midis Bashkimit Evropian dhe SHBA-ve, që synon të sigurojë që përpunimi i të dhënave në SHBA të jetë në përputhje me standardet evropiane të mbrojtjes së të dhënave. Çdo kompani e certifikuar sipas DPF është e detyruar t’i përmbahet këtyre standardeve. Më shumë informacion: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780.

Google Analytics

Kjo faqe interneti përdor funksionet e shërbimit të analizës së internetit Google Analytics. Ofruesi është Google Ireland Limited («Google»), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandë.

Google Analytics i lejon pronarit të faqes të analizojë sjelljen e vizitorëve të faqes. Për këtë, pronari merr të dhëna të ndryshme për përdoruesin, përfshirë faqet e vizituara, kohëzgjatjen e qëndrimit, sistemin operativ të përdorur dhe vendin e origjinës së përdoruesit. Këto të dhëna kombinohen në një ID përdoruesi dhe lidhen me pajisjen përkatëse të vizitorit.

Përveç kësaj, Google Analytics mundëson regjistrimin e lëvizjeve të miut, lëvizjes së faqes dhe klikimeve. Shërbimi përdor modele të ndryshme për përpunimin e të dhënave dhe teknologjitë e të mësuarit makinerik për analizën e të dhënave.

Google Analytics përdor teknologji që lejojnë njohjen e përdoruesve për të analizuar sjelljen e tyre (p.sh., cookies ose gjurmë dixhitale të pajisjes). Si rregull, informacioni i mbledhur nga Google transmetohet në një server të Google në SHBA dhe ruhet atje.

Përdorimi i këtyre shërbimeve bazohet në pëlqimin tuaj sipas nenit 6(1)(a) të GDPR dhe § 25(1) TDDDG. Mund ta tërhiqni pëlqimin tuaj në çdo kohë.

Transferimi i të dhënave në SHBA bazohet në Klauzolat Standarde Kontraktuale (SCC) të Komisionit Evropian. Më shumë informacion: https://business.safety.google/adscontrollerterms/sccs/.

Kompania është e certifikuar sipas «EU-US Data Privacy Framework» (DPF). Më shumë informacion: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780.

Anonimizimi i adresës IP

Në këtë faqe interneti është aktivizuar funksioni i anonimizimit të adresës IP. Kjo do të thotë se Google shkurtëzon adresën tuaj IP brenda vendeve anëtare të BE-së ose vendeve të tjera pjesëmarrëse në Zonën Ekonomike Evropiane përpara se ta transferojë atë në SHBA. Adresa IP e plotë transmetohet në një server të Google në SHBA vetëm në raste të jashtëzakonshme. Google përdor këtë informacion me porosi të pronarit të faqes për të analizuar përdorimin e faqes, për të krijuar raporte mbi aktivitetin dhe për të ofruar shërbime të tjera që lidhen me përdorimin e faqes dhe internetit. Adresa IP e transmetuar nga shfletuesi juaj brenda Google Analytics nuk kombinohet me të dhëna të tjera nga Google.

Zgjatje për shfletuesin

Mund të parandaloni mbledhjen dhe përpunimin e të dhënave tuaja nga Google duke shkarkuar dhe instaluar shtesën e shfletuesit të disponueshme këtu: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en.

Më shumë informacion mbi përpunimin e të dhënave në Google Analytics mund të gjeni në Deklaratën e Privatësisë së Google: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=en.

Google Signals

Ne përdorim Google Signals. Gjatë vizitës në faqen tonë, Google Analytics regjistron, ndër të tjera, vendndodhjen tuaj, historinë e kërkimit, aktivitetin në YouTube dhe të dhëna demografike. Këto të dhëna mund të përdoren për reklama të personalizuara përmes Google Signal. Nëse keni një llogari Google, informacioni juaj do të lidhet me të dhe mund të përdoret për t'ju dërguar mesazhe reklamuese. Gjithashtu, këto të dhëna përdoren për të krijuar statistika anonime mbi sjelljen e përdoruesve.

Marrëveshja për përpunimin e të dhënave

Ne kemi nënshkruar një marrëveshje për përpunimin e të dhënave me Google dhe i përmbahemi plotësisht kërkesave të autoriteteve gjermane për mbrojtjen e të dhënave kur përdorim Google Analytics.

6. Shtojcat dhe mjetet

Google Maps

Kjo faqe interneti përdor shërbimin e hartave Google Maps. Ofruesi është Google Ireland Limited («Google»), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandë. Me këtë shërbim, ne mund të integrojmë materiale hartash në faqen tonë.

Për të aktivizuar funksionet e Google Maps, është e nevojshme të ruhet adresa juaj IP. Zakonisht, ky informacion transmetohet në një nga serverët e Google në Shtetet e Bashkuara, ku edhe ruhet. Operatori i kësaj faqeje nuk ka asnjë ndikim mbi transmetimin e të dhënave. Në rast aktivizimi të Google Maps, Google gjithashtu ka mundësinë të përdorë shkronjat Google Fonts për të siguruar një paraqitje uniforme të shkronjave. Kur hapni Google Maps, shfletuesi juaj shkarkon shkronjat e nevojshme në memorien e përkohshme për të shfaqur saktë tekstet dhe shkronjat.

Ne përdorim Google Maps për ta bërë përmbajtjen tonë online më tërheqëse dhe për të lehtësuar gjetjen e vendeve të përmendura në faqe. Kjo përbën një interes të ligjshëm sipas nenit 6(1)(f) të GDPR. Nëse është dhënë pëlqimi përkatës, përpunimi i të dhënave kryhet vetëm mbi bazën e nenit 6(1)(a) të GDPR dhe § 25 (1) të TDDDG, në masën që pëlqimi përfshin ruajtjen e cookies ose qasjen në informacionin në pajisjen fundore të përdoruesit (p.sh., gjurma dixhitale e pajisjes) sipas TDDDG. Pëlqimi mund të tërhiqet në çdo kohë.

Transferimi i të dhënave në SHBA kryhet mbi bazën e Klauzolave Standarde Kontraktuale (SCC) të miratuara nga Komisioni Evropian. Detajet mund t’i gjeni këtu: https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/ dhe https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/sccs/.

Më shumë informacion mbi përpunimin e të dhënave të përdoruesve është i disponueshëm në Deklaratën e Privatësisë së Google: https://policies.google.com/privacy?hl=uk.

Kompania është e certifikuar sipas «EU-US Data Privacy Framework» (DPF). DPF është një marrëveshje midis Bashkimit Evropian dhe SHBA-ve që synon të sigurojë respektimin e standardeve evropiane të mbrojtjes së të dhënave gjatë përpunimit të të dhënave në SHBA. Çdo kompani e certifikuar sipas kësaj marrëveshjeje është e detyruar t’u përmbahet këtyre standardeve. Më shumë informacion: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780.