د محرمیت تګلاره

1. د معلوماتو د ساتنې کتنه

عمومي معلومات

لاندې معلومات تاسو ته د دې په اړه اسانه لید وړاندې کوي چې کله تاسو دا ویب‌سایټ کاروئ ستاسو له شخصي معلوماتو سره څه پېښېږي. د «شخصي معلوماتو» اصطلاح ټولو هغو معلوماتو ته ویل کېږي چې ستاسو د پیژندلو لپاره کارېدلی شي. د معلوماتو د ساتنې په اړه نور جزیات زموږ د معلوماتو د ساتنې په اعلامیه کې چې لاندې وړاندې شوې ده، موندلی شئ.

په دې ویب‌سایټ کې د معلوماتو راټولول

څوک د دې ویب‌سایټ په اړه د معلوماتو د راټولولو مسوول دی (یعنې «کنټرولر»)?

په دې ویب‌سایټ کې د معلوماتو پروسس د سایټ له لوري د اپراتور لخوا تر سره کېږي، چې د اړیکې معلومات یې د دې محرمیت تګلارې په برخه کې «د مسوول شخص په اړه معلومات (د GDPR له مخې د «کنټرولر» په نوم)» کې موندلی شئ.

موږ ستاسو معلومات څنګه راټولوو؟

موږ ستاسو معلومات هغه وخت ترلاسه کوو کله چې تاسو په خپله موږ ته ورکړئ. د بېلګې په توګه، دا کېدای شي هغه معلومات وي چې تاسو د اړیکې په فورمه کې لیکئ.

نور معلومات زموږ د IT سیسټمونو لخوا په اوتومات ډول یا وروسته له هغه راټولېږي چې تاسو د هغوی د راټولولو اجازه ورکړئ کله چې سایټ ته داخلیږئ. دا معلومات تر ټولو لومړی تخنیکي معلومات وي (لکه ویب براوزر، عملیاتي سیسټم یا د لاسرسي وخت). دا معلومات د ویب‌سایټ د کارونې پر مهال په اوتومات ډول ثبتېږي.

موږ ستاسو معلومات د کوم هدف لپاره کاروو؟

ځینې معلومات د دې لپاره تولیدېږي چې د ویب‌سایټ بې‌اشتباه فعالیت ډاډمن کړي. نور معلومات د کاروونکو د چلند د انځور اخیستلو لپاره کارول کېدای شي. که د ویب‌سایټ له لارې تړونونه کېدای شي ترسره شي یا پیل شي، ورکړل شوي معلومات د قراردادونو، فرمایشونو یا نورو غوښتنو د پروسس لپاره هم کارول کېږي.

ستاسو د معلوماتو په اړه کوم حقونه لرئ؟

تاسو حق لرئ چې هر وخت د زېرمه شویو شخصي معلوماتو د سرچینې، ترلاسه کوونکو او موخو په اړه وړیا معلومات ترلاسه کړئ. تاسو همدارنګه حق لرئ چې د دغو معلوماتو د سمولو یا ړنګولو غوښتنه وکړئ. که تاسو د معلوماتو د پروسس اجازه ورکړې وي، کولای شئ چې په هر وخت کې د راتلونکې لپاره دا اجازه بېرته واخلئ. برسېره پردې، تاسو حق لرئ چې د ځانګړو شرایطو لاندې د خپلو معلوماتو د پروسس محدودیت وغواړئ. تاسو همدارنګه حق لرئ چې اړوند څارونکي ارګان ته شکایت وړاندې کړئ.

که تاسو د معلوماتو د ساتنې یا هرې بلې اړوندې موضوع په اړه کومه پوښتنه لرئ، هر وخت له موږ سره اړیکه ونیسئ.

د شننې وسایل او د دریمو خواوو وسایل

کله چې تاسو دا ویب‌سایټ کاروئ، ستاسو آنلاین کړنې ښایي د احصایوي موخو لپاره وڅېړل شي. دا ډول شننې معمولاً د ځانګړو شننيزو پروګرامونو په مرسته ترسره کېږي.

د دغو شننيزو پروګرامونو په اړه نور جزیات تاسو کولی شئ د لاندې معلوماتو د ساتنې په اعلامیه کې پیدا کړئ.

2. هاستینګ او د منځپانګې د تحویلي شبکې (CDN)

موږ د خپل ویب‌سایټ منځپانګه په لاندې عرضه کوونکي کې ځای پر ځای کوو:

IONOS

عرضه کوونکی د IONOS SE شرکت دی، Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur, Germany (له دې وروسته – IONOS). هر ځل چې تاسو زموږ ویب‌سایټ ته ورشئ، IONOS بېلابېل د لاسرسي لاګونه ثبتوي، چې پکې IP پتې هم شاملې دي. نور جزیات د IONOS د محرمیت تګلارې کې موندلی شئ: https://www.ionos.de/terms-gtc/terms-privacy.

موږ IONOS د GDPR د مادې 6 (1)(f) پر بنسټ کاروو. زموږ شرکت قانوني علاقه لري چې تر ټولو د باور وړ ویب‌سایټ وړاندې کړي. که مناسبه رضا ورکړل شوې وي، پروسس یوازې د GDPR د مادې 6(1)(a) او § 25 (1) TDDDG پر بنسټ ترسره کېږي، که چیرې رضا د کوکيزو زېرمه کول یا د کارونکي په وسیله کې د معلوماتو لاسرسي (لکه د وسیلې فینګرپرینټ) په برخه کې وي د TDDDG له مخې. رضا هر وخت بېرته اخیستل کېدای شي.

د معلوماتو پروسس

موږ د پورته ذکر شوې خدمت د کارولو لپاره د معلوماتو د پروسس تړون (DPA) کړی دی. دا یوه لازمي موافقه ده د معلوماتو د ساتنې د قوانینو له مخې چې ډاډ ورکوي د زموږ د ویب‌سایټ د لیدونکو شخصي معلومات یوازې زموږ د لارښوونو او د GDPR له مخې پروسس کېږي.

Cloudflare

موږ د «Cloudflare» خدمت کاروو، چې د Cloudflare Inc. لخوا وړاندې کېږي، 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA (له دې وروسته – Cloudflare).

Cloudflare د منځپانګې د تحویلي خدمتونه (CDN) د نړېوال DNS سره وړاندې کوي. د دې له امله د معلوماتو لېږد د ستاسو د براوزر او زموږ د ویب‌سایټ ترمنځ په تخنیکي توګه د Cloudflare د شبکې له لارې ترسره کېږي. دا Cloudflare ته اجازه ورکوي چې د ټرافیک تحلیل وکړي او د احتمالي زیانمنونکي انټرنېټ ټرافیک په وړاندې د فلټر په توګه عمل وکړي. په دې برخه کې Cloudflare کېدای شي کوکيز یا نورې ټکنالوژۍ وکاروي د انټرنېټ کاروونکو د پېژندلو لپاره، خو یوازې د دې ځای په هدف چې دلته بیان شوی دی.

د Cloudflare کارول زموږ پر قانوني علاقه ولاړ دي چې د خپل ویب‌سایټ تر ټولو بې‌خنډه او خوندي فعالیت یقیني کړو (د GDPR ماده 6(1)(f)).

د معلوماتو لېږد امریکا ته د اروپایي کمیسیون د معیاري تړونیزو مادو (SCC) پر بنسټ ترسره کېږي. د امنیت او د معلوماتو د ساتنې په اړه د Cloudflare نور جزیات دلته موندلی شئ: https://www.cloudflare.com/privacypolicy/.

شرکت د «EU-US Data Privacy Framework» (DPF) له مخې تصدیق شوی دی. DPF یوه موافقه ده د EU او USA تر منځ چې د معلوماتو پروسس په USA کې د اروپایي اتحادیې د معیارونو سره سم یقیني کوي. هر شرکت چې د DPF له مخې تصدیق شوی وي، باید دغه معیارونه مراعت کړي. نور معلومات دلته موندلی شئ: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5666.

د معلوماتو پروسس

موږ د پورته ذکر شوې خدمت د کارولو لپاره د معلوماتو د پروسس تړون (DPA) کړی دی. دا یوه لازمي موافقه ده د معلوماتو د ساتنې د قوانینو له مخې چې ډاډ ورکوي د زموږ د ویب‌سایټ د لیدونکو شخصي معلومات یوازې زموږ د لارښوونو او د GDPR له مخې پروسس کېږي.

3. عمومي معلومات او لازمي څرګندونې

د معلوماتو ساتنه

د دې ویب‌سایټ چلوونکي ستاسو د شخصي معلوماتو د ساتنې موضوع خورا جدي نیسي. موږ ستاسو شخصي معلومات په محرم ډول او د پلي کېدونکو د معلوماتو د ساتنې د قوانینو او د دې محرمیت تګلارې سره سم پروسس کوو.

هرکله چې تاسو له دې سایټ څخه کار واخلئ، بېلابېل شخصي معلومات راټولېږي. شخصي معلومات هغه معلومات دي چې له مخې یې تاسو پېژندل کېدای شئ. دا محرمیت تګلاره تشریح کوي چې موږ کوم معلومات راټولوو او د څه لپاره یې کاروو. دا هم تشریح کوي چې څنګه او د څه هدف لپاره دغه معلومات پروسس کېږي.

مهرباني وکړئ پام وکړئ چې د انټرنېټ له لارې د معلوماتو لېږد (لکه د برېښنالیک له لارې اړیکه) کېدای شي د امنیت نیمګړتیاوې ولري. د دریمو کسانو له لاسرسي څخه د معلوماتو بشپړ ساتنه ممکنه نه ده.

د مسؤلې څېرې (د GDPR له مخې کنټرولر) په اړه معلومات

د دې سایټ د معلوماتو پروسس مسؤل کنټرولر:

Soziale Hilfe Consult
Martinsweg 11
86609, Donauwörth, Deutschland

تلیفون: +491751410555
برېښنالیک: [email protected]

کنټرولر هغه فزیکي یا حقوقي شخص دی چې یوازې یا له نورو سره په ګډه د شخصي معلوماتو د پروسس د هدفونو او لارو په اړه پرېکړې کوي (لکه نومونه، برېښنالیک پتې او نور).

د ساتلو موده

که په دې محرمیت تګلاره کې د ساتلو کومه بله ځانګړې موده نه وي ټاکل شوې، ستاسو شخصي معلومات زموږ سره تر هغه پاتې کېږي چې د پروسس هدف نور اړونده نه وي. که تاسو د معلوماتو د ړنګولو قانوني غوښتنه وکړئ یا خپله رضا لغوه کړئ، ستاسو معلومات به ړنګ شي، که نه وي نور قانوني بنسټونه د ساتلو لپاره شتون ولري (لکه د مالیاتي یا تجارتي قانون له مخې د ساتلو مودې)؛ په داسې حالت کې به د دغو بنسټونو تر پای ته رسېدو وروسته معلومات ړنګ شي.

د دې ویب‌سایټ د معلوماتو د پروسس د قانوني بنسټونو په اړه عمومي معلومات

که تاسو د معلوماتو د پروسس اجازه ورکړې وي، موږ ستاسو شخصي معلومات د GDPR د مادې 6(1)(a) یا د GDPR د مادې 9(2)(a) پر بنسټ پروسس کوو که چېرې د GDPR د مادې 9(1) له مخې ځانګړي کټګورۍ معلومات پروسس کېږي. د شخصي معلوماتو د دریمو هېوادونو ته د لېږد په اړه څرګنده رضا هم د GDPR د مادې 49(1)(a) پر بنسټ ده. که تاسو د کوکيزو د ساتلو یا ستاسو په وسیله کې د معلوماتو د لاسرسي اجازه ورکړې وي (لکه د وسیلې فینګرپرینټ)، پروسس همدارنګه د § 25(1) TDDDG پر بنسټ کېږي. اجازه هر وخت بېرته اخیستل کېدای شي. که ستاسو معلومات د تړون د پلي کولو یا د تړون مخکې د ګامونو لپاره اړین وي، موږ یې د GDPR د مادې 6(1)(b) پر بنسټ پروسس کوو. که د قانوني مکلفیت د پوره کولو لپاره اړین وي، پروسس د GDPR د مادې 6(1)(c) پر بنسټ کېږي. برسېره پر دې، پروسس کېدای شي د GDPR د مادې 6(1)(f) له مخې زموږ د قانوني ګټو پر بنسټ هم وشي. د هر حالت ځانګړی قانوني بنسټ به تاسو د دې محرمیت تګلارې په ځانګړو برخو کې ومومئ.

د معلوماتو د ساتنې د افسر ټاکنه

موږ د معلوماتو د ساتنې افسر ټاکلی دی.

Soziale Hilfe Consult
Martinsweg 11
86609, Donauwörth, Deutschland

تلیفون: +491751410555
برېښنالیک: [email protected]

د شخصي معلوماتو ترلاسه کوونکي

د خپلې سوداګریزې فعالیت په ترڅ کې موږ له بېلابېلو بهرنیو اړخونو سره همکاري کوو. په ځینو مواردو کې دا د شخصي معلوماتو د دغو اړخونو سره شریکولو مانا هم لري. موږ یوازې هغه وخت شخصي معلومات شریکوو چې د تړون د پلي کولو لپاره اړین وي، که موږ قانوناً مکلف یو (لکه د مالیاتي ادارو سره شریکول)، که موږ د GDPR د مادې 6(1)(f) له مخې قانوني ګټه ولرو یا که بل قانوني بنسټ داسې شراکت اجازه ورکوي. د معلوماتو د پروسس د اپریټرانو د کارولو په وخت کې موږ د خپلو پیرودونکو شخصي معلومات یوازې د دایر تړون پر بنسټ شریکوو. د ګډې پروسس په حالت کې د ګډې مسؤلیت تړون لاسلیک کېږي.

ستاسو د معلوماتو د پروسس د رضایت لغوه کول

ډېری د معلوماتو د پروسس عملیات یوازې ستاسو په څرګند رضایت ممکن دي. تاسو هر وخت خپله ورکړې اجازه لغوه کولای شئ. دا د لغوه کولو تر وخته پورې د ترسره شوې پروسس قانوني توب نه اغېزمنوي.

په ځانګړو مواردو کې د معلوماتو د پروسس د مخالفت حق؛ د مستقیم بازارموندنې د مخالفت حق (د GDPR ماده 21)

که د معلوماتو پروسس د GDPR د مادې 6(1)(E) یا (F) پر بنسټ ترسره کېږي، تاسو حق لرئ هر وخت د خپلې ځانګړې وضیعت له مخې د خپل شخصي معلوماتو د پروسس مخالفت وکړئ. دا د همدغو موادو پر بنسټ پروفایل جوړونې ته هم صدق کوي. د پروسس قانوني بنسټ معلومولو لپاره، مهرباني وکړئ دې محرمیت تګلارې ته مراجعه وکړئ. که تاسو مخالفت وکړئ، موږ به نور ستاسو شخصي معلومات پروسس نه کړو، پرته له دې چې موږ وکولای شو د پروسس لپاره داسې قانوني بنسټ وړاندې کړو چې ستاسو پر ګټو، حقونو او ازادیو برلاسی ولري، یا که پروسس د حقوقي ادعاوو د وړاندې کولو، پلي کولو یا دفاع لپاره اړین وي (د GDPR د مادې 21(1) پر بنسټ مخالفت).

که ستاسو شخصي معلومات د مستقیم بازارموندنې په موخه پروسس کېږي، تاسو حق لرئ هر وخت د دغې موخې لپاره د پروسس مخالفت وکړئ. دا د پروفایل جوړونې په صورت کې هم صدق کوي که د مستقیم بازارموندنې سره تړاو ولري. که تاسو مخالفت وکړئ، ستاسو شخصي معلومات به نور د مستقیم بازارموندنې لپاره ونه کارول شي (د GDPR د مادې 21(2) پر بنسټ مخالفت).

د صلاحیت لرونکي د څار ارګان ته د شکایت ورکولو حق

که د GDPR د موادو سرغړونه وشي، د معلوماتو موضوع لرونکي کسان حق لري چې د څار ارګان ته شکایت وړاندې کړي، په ځانګړې توګه په هغه غړي هېواد کې چې د عادي استوګنې ځای، د کار ځای یا د احتمالي سرغړونې ځای وي. د شکایت وړاندې کولو حق د نورو اداري یا قضایي لارو چارو څخه په خپلواکه توګه عملي کېږي.

د معلوماتو د لېږدونې حق

تاسو حق لرئ هغه معلومات چې موږ په اوتومات ډول ستاسو د رضایت یا د تړون د پلي کولو پر بنسټ پروسس کړي، په عمومي ماشین-لوستونکي بڼه ترلاسه کړئ، څو تاسو یا درېیم کس ته ولېږدول شي. که تاسو وغواړئ چې معلومات مستقیم بل کنټرولر ته ولېږدول شي، دا به یوازې هغه وخت ترسره شي چې تخنیکي امکان ولري.

د معلوماتو په اړه د خبرتیا، سمونې او ړنګولو حق

د پلي کېدونکو قانوني موادو په چوکاټ کې تاسو هر وخت حق لرئ چې د ساتل شویو شخصي معلوماتو، د هغوی د سرچینې، ترلاسه کوونکو او د پروسس د هدف په اړه خبرتیا وغواړئ. تاسو همدارنګه د دغو معلوماتو د سمونې یا ړنګولو حق لرئ. که په دې اړه یا د شخصي معلوماتو په اړه کومه پوښتنه لرئ، مهرباني وکړئ هر وخت زموږ سره اړیکه ونیسئ.

د پروسس د محدودولو حق

تاسو حق لرئ چې د خپلو شخصي معلوماتو د پروسس د محدودولو غوښتنه وکړئ. د دې لپاره تاسو هر وخت زموږ سره اړیکه نیولای شئ. د پروسس د محدودولو حق په لاندې مواردو کې شته:

• که تاسو زموږ سره د ساتل شویو شخصي معلوماتو د کره‌والي مخالفت کوئ، موږ معمولاً د دې د تایید لپاره وخت ته اړتیا لرو. د تایید په موده کې تاسو حق لرئ چې د پروسس د محدودولو غوښتنه وکړئ.
• که ستاسو د شخصي معلوماتو پروسس غیرقانوني ترسره شوی/کېږي، تاسو کولای شئ د دغه معلوماتو د ړنګولو پر ځای د پروسس محدودول وغواړئ.
• که موږ ته ستاسو شخصي معلومات نور اړتیا ونه لري، خو تاسو ته د حقوقي ادعاوو د پلي کولو، دفاع یا وړاندې کولو لپاره اړتیا وي، تاسو حق لرئ چې د ړنګولو پر ځای د پروسس محدودول وغواړئ.
• که تاسو د GDPR د مادې 21(1) له مخې مخالفت کړی وي، باید زموږ او ستاسو ګټې پرتله شي. تر څو چې دا معلومه نه شي چې کومې ګټې برلاسی لري، تاسو حق لرئ چې د خپلو شخصي معلوماتو د پروسس د محدودولو غوښتنه وکړئ.

که تاسو د خپلو شخصي معلوماتو پروسس محدود کړی وي، دغه معلومات یوازې ستاسو په اجازه یا د حقوقي ادعاوو د وړاندې کولو، پلي کولو یا دفاع، یا د بل فزیکي یا حقوقي شخص د حقونو د ساتنې، یا د اروپایي اتحادیې یا د غړي هېواد د مهم عامه ګټو له مخې پروسس کېدای شي – پرته له دې چې وساتل شي.

د SSL یا TLS کوډګذاري

د امنیتي دلایلو او د محرم منځپانګې د لېږد د ساتنې لپاره، لکه فرمایشونه یا غوښتنې چې تاسو د سایټ د چلوونکي په توګه موږ ته استوئ، دا سایټ د SSL یا TLS کوډګذاري کاروي. تاسو کولای شئ د براوزر په پته کې د «http://» د «https://» په بدلېدو او د قلف نښې په ښکاره کېدو سره کوډګذاري شوې اړیکه وپېژنئ.

که د SSL یا TLS کوډګذاري فعاله وي، هغه معلومات چې تاسو موږ ته لېږئ، د دریمو کسانو لخوا نه شي لوستل کېدای.

په دې سایټ کې کوډګذاري شوې مالي معاملو

که له موږ سره د تړون له لاسلیک وروسته چې تادیه پکې شامله وي، تاسو باید موږ ته د تادیې معلومات (لکه د مستقیم ډیبیټ حساب شمېره) راکړئ، دغه معلومات د تادیې د پروسس لپاره اړین دي.

د عامو تادیې سیسټمونو (Visa/MasterCard، مستقیم ډیبیټ) له لارې مالي معاملو یوازې د SSL یا TLS کوډګذاري شوې اړیکو له لارې ترسره کېږي. تاسو کولای شئ د «http://» د «https://» په بدلېدو او د قلف نښې په ښکاره کېدو سره کوډګذاري شوې اړیکه وپېژنئ.

که کوډګذاري فعاله وي، هغه معلومات چې تاسو موږ ته لېږئ د دریمو کسانو لخوا نه شي لوستل کېدای.

د نه غوښتل شویو برېښنالیکونو څخه انکار

موږ د سایټ د اجباري معلوماتو (Impressum) په چوکاټ کې خپاره شوي د اړیکې معلومات د هغه تبلیغاتي او معلوماتي موادو د استولو لپاره چې موږ یې څرګنده غوښتنه نه وي کړې، د کارولو پر وړاندې اعتراض کوو. د دې سایټ چلوونکي د نا غوښتل شویو تبلیغاتي معلوماتو د استولو په صورت کې، لکه د سپام بریښنالیکونو، د قانوني ګامونو د اخیستو حق ساتي.

4. ثبت داده‌ها در این وب‌سایت

کوکی‌ها

وب‌سایت‌های ما از آنچه «کوکی» نامیده می‌شود استفاده می‌کنند. کوکی‌ها بسته‌های کوچکی از داده‌ها هستند که به دستگاه شما آسیبی نمی‌رسانند. آن‌ها یا به صورت موقت در طول جلسه (کوکی‌های جلسه) ذخیره می‌شوند یا به صورت دائمی (کوکی‌های دائمی). کوکی‌های جلسه به طور خودکار پس از پایان بازدید شما حذف می‌شوند. کوکی‌های دائمی در دستگاه شما باقی می‌مانند تا زمانی که خودتان آن‌ها را حذف کنید یا مرورگر شما به طور خودکار آن‌ها را حذف کند.

کوکی‌ها ممکن است توسط ما (کوکی‌های خودی) یا شرکت‌های ثالث (کوکی‌های شخص ثالث) تنظیم شوند. کوکی‌های شخص ثالث امکان ادغام خدمات ارائه‌دهندگان دیگر را در وب‌سایت فراهم می‌کنند (برای مثال، کوکی‌های مربوط به پردازش خدمات پرداخت).

کوکی‌ها عملکردهای مختلفی دارند. بسیاری از آن‌ها از نظر فنی ضروری هستند، زیرا بدون آن‌ها برخی از عملکردهای وب‌سایت کار نمی‌کنند (برای مثال، عملکرد سبد خرید یا نمایش ویدیوها). سایر کوکی‌ها برای تحلیل رفتار کاربر یا اهداف تبلیغاتی استفاده می‌شوند.

کوکی‌هایی که برای برقراری ارتباط الکترونیکی، ارائه برخی عملکردها (برای مثال عملکرد سبد خرید) یا بهینه‌سازی وب‌سایت (برای مثال کوکی‌های اندازه‌گیری مخاطب) لازم هستند، بر اساس ماده 6(1)(f) مقررات GDPR ذخیره می‌شوند، مگر اینکه مبنای قانونی دیگری ذکر شده باشد. اپراتور وب‌سایت علاقه قانونی به ذخیره کوکی‌ها برای اطمینان از عملکرد فنی بدون خطا و بهینه دارد. اگر رضایت برای استفاده از کوکی‌ها دریافت شده باشد، پردازش صرفاً بر اساس ماده 6(1)(a) GDPR و § 25 (1) TDDDG انجام می‌شود؛ رضایت را می‌توان هر زمان لغو کرد.

شما می‌توانید مرورگر خود را طوری تنظیم کنید که هنگام تنظیم کوکی‌ها به شما اطلاع دهد و فقط در موارد خاص آن‌ها را مجاز کند، پذیرش کوکی‌ها را برای شرایط خاص یا به طور کلی رد کند، یا حذف خودکار کوکی‌ها را هنگام بستن مرورگر فعال کند. غیرفعال کردن کوکی‌ها ممکن است عملکرد وب‌سایت را محدود کند.

اطلاعات مربوط به اینکه کدام کوکی‌ها و خدمات در این وب‌سایت استفاده می‌شوند را می‌توانید در این سیاست حفظ حریم خصوصی بیابید.

CCM19

وب‌سایت ما از CCM19 برای دریافت رضایت شما برای ذخیره برخی کوکی‌ها یا استفاده از برخی فناوری‌ها و همچنین مستندسازی این رضایت مطابق با الزامات حفاظت از داده‌ها استفاده می‌کند. ارائه‌دهنده این فناوری Papoo Software & Media GmbH، Auguststr. 4، 53229 Bonn، آلمان («CCM19») است.

هنگام بازدید از وب‌سایت ما، یک اتصال به سرورهای CCM19 برقرار می‌شود تا رضایت شما دریافت و اظهارات مربوطه ثبت شود. سپس CCM19 یک کوکی در مرورگر شما قرار می‌دهد تا انتخاب شما را ذخیره کند. داده‌ها تا زمانی که درخواست حذف آن‌ها را ندهید، خودتان کوکی را حذف نکنید یا نیاز به ذخیره‌سازی برطرف شود، ذخیره می‌شوند. دوره‌های ذخیره‌سازی اجباری طبق قانون همچنان معتبر هستند.

ما از CCM19 برای دریافت رضایت قانونی لازم برای استفاده از کوکی‌ها استفاده می‌کنیم. مبنای قانونی، ماده 6 (1)(f) GDPR است.

پردازش داده‌ها

ما یک قرارداد پردازش داده‌ها (DPA) برای استفاده از این سرویس منعقد کرده‌ایم. این قراردادی است که طبق قوانین حفاظت از داده‌ها لازم است و تضمین می‌کند که پردازش داده‌های شخصی فقط طبق دستورالعمل‌های ما و مطابق با GDPR انجام می‌شود.

درخواست‌ها از طریق ایمیل، تلفن یا فکس

اگر از طریق ایمیل، تلفن یا فکس با ما تماس بگیرید، درخواست شما از جمله تمام داده‌های شخصی مرتبط (نام، محتوای درخواست) برای پردازش درخواست ذخیره و پردازش می‌شود. ما این داده‌ها را بدون رضایت شما منتقل نمی‌کنیم.

پردازش این داده‌ها بر اساس ماده 6(1)(b) GDPR انجام می‌شود، اگر درخواست مربوط به انجام یک قرارداد یا اقدامات پیش‌قراردادی باشد. در سایر موارد، پردازش بر اساس علاقه قانونی ما به پردازش مؤثر درخواست‌ها (ماده 6(1)(f) GDPR) یا رضایت شما (ماده 6(1)(a) GDPR) انجام می‌شود، اگر این رضایت داده شده باشد؛ رضایت را می‌توان هر زمان لغو کرد.

داده‌هایی که در ارتباط با درخواست به ما ارسال می‌کنید تا زمانی که شما درخواست حذف نکنید، رضایت خود را لغو نکنید یا نیاز به ذخیره‌سازی از بین برود (برای مثال، پس از اتمام پردازش درخواست) ذخیره می‌شوند. مقررات قانونی — به ویژه دوره‌های نگهداری — بدون تغییر باقی می‌مانند.

ارتباط از طریق واتس‌اپ

برای ارتباط با مشتریان و سایر اشخاص ثالث، ما از سرویس پیام‌رسان واتس‌اپ استفاده می‌کنیم. ارائه‌دهنده WhatsApp Ireland Limited، 4 Grand Canal Square، Grand Canal Harbour، Dublin 2، ایرلند است.

ارتباط با رمزگذاری انتها به انتها (peer-to-peer) انجام می‌شود، که دسترسی اشخاص ثالث یا خود واتس‌اپ به محتوای پیام‌ها را غیرممکن می‌کند. با این حال، واتس‌اپ به متاداده‌ها (فرستنده، گیرنده، زمان و غیره) دسترسی دارد. همچنین توجه داشته باشید که طبق گفته واتس‌اپ، داده‌های شخصی به شرکت مادر Meta در ایالات متحده منتقل می‌شود. جزئیات در سیاست حفظ حریم خصوصی واتس‌اپ: https://www.whatsapp.com/legal/#privacy-policy.

استفاده از واتس‌اپ بر اساس علاقه قانونی ما برای برقراری سریع و مؤثر ارتباط با مشتریان، افراد علاقه‌مند و شرکا (ماده 6(1)(f) GDPR) انجام می‌شود. اگر رضایت درخواست شده باشد، پردازش فقط بر اساس آن انجام می‌شود؛ رضایت را می‌توان هر زمان لغو کرد.

محتوای مکاتبات تا زمان درخواست حذف، لغو رضایت یا از بین رفتن هدف ذخیره‌سازی (برای مثال، پس از اتمام پردازش درخواست) ذخیره می‌شود. دوره‌های قانونی نگهداری همچنان معتبر هستند.

شرکت مطابق با «چارچوب حفظ حریم خصوصی داده‌های اتحادیه اروپا-ایالات متحده» (DPF) گواهی شده است. DPF توافقی بین اتحادیه اروپا و ایالات متحده است که اطمینان می‌دهد پردازش داده‌ها در ایالات متحده مطابق با استانداردهای اتحادیه اروپا انجام می‌شود. اطلاعات بیشتر: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/7735.

ما از نسخه «WhatsApp Business» واتس‌اپ استفاده می‌کنیم.

انتقال داده‌ها به ایالات متحده بر اساس شرایط قراردادی استاندارد کمیسیون اروپا (SCC) انجام می‌شود. جزئیات: https://www.whatsapp.com/legal/business-data-transfer-addendum?lang=en.

حساب‌های واتس‌اپ ما به گونه‌ای پیکربندی شده‌اند که همگام‌سازی خودکار مخاطبین با دفترچه آدرس دستگاه غیرفعال باشد.

ما با ارائه‌دهنده فوق قرارداد پردازش داده‌ها (DPA) امضا کرده‌ایم.

ارتباط از طریق تلگرام

ما همچنین از سرویس پیام‌رسان تلگرام برای ارتباط با مشتریان و سایر اشخاص ثالث استفاده می‌کنیم. ارائه‌دهنده Telegram Messenger LLP، 71-75 Shelton Street، Covent Garden، London، United Kingdom است.

در هنگام برقراری ارتباط از طریق تلگرام، رمزگذاری بین دستگاه نهایی و سرور استفاده می‌شود. این امر مانع از دسترسی تلگرام یا اشخاص ثالث به محتوای ارتباطات می‌شود.

همچنین امکان رمزگذاری «end-to-end» وجود دارد، اما فقط برای چت‌های محرمانه استفاده می‌شود. یعنی برای چت‌های معمولی، رمزگذاری «end-to-end» اعمال نمی‌شود.

هنگام استفاده از تلگرام، ارائه‌دهنده به متاداده‌هایی که در حین استفاده و در چارچوب فرآیند ارتباط ایجاد می‌شوند (مانند فرستنده، گیرنده، زمان پیام‌ها، دستگاه مورد استفاده، سیستم‌عامل، آدرس IP، نام کاربری و غیره) دسترسی دارد.

استفاده از تلگرام بر اساس علاقه قانونی ما برای برقراری ارتباط سریع و مؤثر با مشتریان، افراد علاقه‌مند و سایر اشخاص ثالث (ماده 6 (1)(f) GDPR) انجام می‌شود.

اطلاعات بیشتر در مورد پردازش داده‌ها را می‌توانید در سیاست حفظ حریم خصوصی تلگرام بیابید: https://telegram.org/privacy/de.

5. ابزارهای تحلیل و تبلیغات

مدیریت برچسب گوگل (Google Tag Manager)

ما از Google Tag Manager استفاده می‌کنیم. ارائه‌دهنده آن شرکت Google Ireland Limited، Gordon House، Barrow Street، Dublin 4، ایرلند است.

Google Tag Manager ابزاری است که امکان ادغام سایر ابزارهای ردیابی یا آماری و سایر فناوری‌ها را در وب‌سایت ما فراهم می‌کند. خود Google Tag Manager پروفایل کاربری ایجاد نمی‌کند، کوکی ذخیره نمی‌کند و هیچ تحلیل مستقلی انجام نمی‌دهد. این ابزار فقط ابزارهای ادغام‌شده از طریق خود را مدیریت و اجرا می‌کند. با این حال، Google Tag Manager آدرس IP شما را جمع‌آوری می‌کند که ممکن است به شرکت مادر گوگل در ایالات متحده منتقل شود.

استفاده از Google Tag Manager بر اساس ماده 6(1)(f) GDPR انجام می‌شود. مالک وب‌سایت علاقه قانونی به ادغام سریع و آسان و مدیریت ابزارهای مختلف در وب‌سایت خود دارد. اگر رضایت لازم دریافت شده باشد، پردازش صرفاً بر اساس ماده 6(1)(a) GDPR و § 25 (1) TDDDG انجام می‌شود، تا حدی که رضایت شامل ذخیره‌سازی کوکی‌ها یا دسترسی به اطلاعات دستگاه کاربر (برای مثال اثرانگشت دیجیتال دستگاه) طبق TDDDG باشد. رضایت را می‌توان هر زمان لغو کرد.

این شرکت مطابق با «چارچوب حفظ حریم خصوصی داده‌های اتحادیه اروپا-ایالات متحده» (DPF) گواهی شده است. DPF توافقی بین اتحادیه اروپا و ایالات متحده است که با هدف اطمینان از انطباق پردازش داده‌ها در ایالات متحده با استانداردهای اتحادیه اروپا ایجاد شده است. هر شرکتی که تحت DPF گواهی شود ملزم به رعایت این استانداردها است. جزئیات بیشتر: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780.

گوگل آنالیتیکس (Google Analytics)

این وب‌سایت از قابلیت‌های سرویس تحلیل وب Google Analytics استفاده می‌کند. ارائه‌دهنده آن Google Ireland Limited («Google»)، Gordon House، Barrow Street، Dublin 4، ایرلند است.

Google Analytics به مالک وب‌سایت امکان می‌دهد رفتار بازدیدکنندگان سایت را تحلیل کند. برای این منظور، مالک سایت داده‌های مختلفی درباره کاربر دریافت می‌کند، از جمله صفحات مشاهده‌شده، مدت زمان حضور در صفحه، سیستم‌عامل مورد استفاده و کشور مبدا کاربر. این داده‌ها در یک شناسه کاربری ترکیب شده و به دستگاه بازدیدکننده مرتبط می‌شوند.

علاوه بر این، Google Analytics می‌تواند حرکات موس، اسکرول و کلیک‌های شما را ثبت کند. این سرویس از مدل‌های مختلف پردازش داده و فناوری‌های یادگیری ماشینی برای تحلیل داده‌ها استفاده می‌کند.

Google Analytics از فناوری‌هایی استفاده می‌کند که شناسایی کاربران برای تحلیل رفتار آن‌ها را ممکن می‌سازد (برای مثال، کوکی‌ها یا اثرانگشت دیجیتال دستگاه‌ها). به طور معمول، اطلاعات جمع‌آوری‌شده توسط گوگل به سرورهای گوگل در ایالات متحده منتقل و در آنجا ذخیره می‌شود.

استفاده از این خدمات بر اساس رضایت شما طبق ماده 6(1)(a) GDPR و § 25(1) TDDDG انجام می‌شود. شما می‌توانید رضایت خود را هر زمان لغو کنید.

انتقال داده‌ها به ایالات متحده بر اساس شرایط قراردادی استاندارد (SCC) کمیسیون اروپا انجام می‌شود. جزئیات بیشتر: https://business.safety.google/adscontrollerterms/sccs/.

این شرکت مطابق با «چارچوب حفظ حریم خصوصی داده‌های اتحادیه اروپا-ایالات متحده» (DPF) گواهی شده است. اطلاعات بیشتر: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780.

ناشناس‌سازی آدرس‌های IP

در این وب‌سایت قابلیت ناشناس‌سازی آدرس‌های IP فعال است. این بدان معناست که گوگل آدرس IP شما را در داخل کشورهای عضو اتحادیه اروپا یا سایر کشورهای عضو منطقه اقتصادی اروپا قبل از انتقال به ایالات متحده کوتاه می‌کند. آدرس IP کامل فقط در موارد استثنایی به سرور گوگل در ایالات متحده منتقل می‌شود. گوگل از این اطلاعات به نمایندگی از مالک وب‌سایت برای تحلیل استفاده از سایت، تهیه گزارش درباره فعالیت‌ها و ارائه سایر خدمات مرتبط با استفاده از وب‌سایت و اینترنت استفاده می‌کند. آدرس IP ارسال‌شده توسط مرورگر شما در Google Analytics با سایر داده‌های گوگل ترکیب نمی‌شود.

افزونه مرورگر

شما می‌توانید با دانلود و نصب افزونه مرورگر موجود در این لینک از جمع‌آوری و پردازش داده‌های خود توسط گوگل جلوگیری کنید: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en.

اطلاعات بیشتر درباره پردازش داده‌ها در Google Analytics را می‌توانید در سیاست حفظ حریم خصوصی گوگل بیابید: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=en.

Google Signals

ما از Google Signals استفاده می‌کنیم. هنگام بازدید از وب‌سایت ما، Google Analytics مکان شما، سابقه جستجو، فعالیت در یوتیوب و همچنین داده‌های جمعیتی شما را ثبت می‌کند. این داده‌ها ممکن است برای تبلیغات شخصی‌سازی‌شده از طریق Google Signal استفاده شوند. اگر حساب کاربری گوگل داشته باشید، اطلاعات شما با آن مرتبط شده و ممکن است برای ارسال پیام‌های تبلیغاتی به شما استفاده شود. همچنین این داده‌ها برای ایجاد آمار ناشناس درباره رفتار کاربران استفاده می‌شوند.

توافق‌نامه پردازش داده‌ها

ما با گوگل توافق‌نامه پردازش داده‌ها امضا کرده‌ایم و کاملاً الزامات مقامات حفاظت از داده‌های آلمان را هنگام استفاده از Google Analytics رعایت می‌کنیم.

6. پلاگین‌ها و ابزارها

گوگل مپس (Google Maps)

این وب‌سایت از سرویس نقشه گوگل (Google Maps) استفاده می‌کند. ارائه‌دهنده آن Google Ireland Limited («Google»)، Gordon House، Barrow Street، Dublin 4، ایرلند است. با استفاده از این سرویس، ما می‌توانیم محتوای نقشه را در وب‌سایت خود ادغام کنیم.

برای فعال‌سازی قابلیت‌های Google Maps، ذخیره آدرس IP شما ضروری است. به طور معمول، این اطلاعات به یکی از سرورهای گوگل در ایالات متحده منتقل شده و در آنجا ذخیره می‌شود. اپراتور این وب‌سایت کنترلی بر انتقال داده‌ها ندارد. در صورت فعال‌سازی Google Maps، گوگل همچنین می‌تواند از فونت‌های Google Fonts برای نمایش یکپارچه فونت‌ها استفاده کند. هنگامی که شما Google Maps را باز می‌کنید، مرورگر شما فونت‌های وب لازم را در کش خود بارگذاری می‌کند تا متن‌ها و فونت‌ها به درستی نمایش داده شوند.

ما از Google Maps استفاده می‌کنیم تا محتوای آنلاین خود را جذاب‌تر کرده و یافتن مکان‌های ذکر شده در سایت را آسان‌تر کنیم. این امر یک منفعت مشروع طبق ماده 6(1)(f) GDPR محسوب می‌شود. اگر رضایت لازم دریافت شده باشد، پردازش داده‌ها صرفاً بر اساس ماده 6(1)(a) GDPR و § 25 (1) TDDDG انجام می‌شود، تا حدی که رضایت شامل ذخیره‌سازی کوکی‌ها یا دسترسی به اطلاعات دستگاه کاربر (برای مثال اثرانگشت دیجیتال دستگاه) طبق TDDDG باشد. رضایت را می‌توان در هر زمان لغو کرد.

انتقال داده‌ها به ایالات متحده بر اساس «شرایط قراردادی استاندارد» (SCC) مصوب کمیسیون اروپا انجام می‌شود. جزئیات را می‌توانید در اینجا بیابید: https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/ و https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/sccs/.

اطلاعات بیشتر درباره پردازش داده‌های کاربران را می‌توانید در «بیانیه حفظ حریم خصوصی» گوگل بیابید: https://policies.google.com/privacy?hl=uk.

این شرکت مطابق با «چارچوب حفظ حریم خصوصی داده‌های اتحادیه اروپا-ایالات متحده» (DPF) گواهی شده است. DPF توافقی بین اتحادیه اروپا و ایالات متحده است که با هدف اطمینان از رعایت استانداردهای حفاظت از داده‌های اروپا در پردازش داده‌ها در ایالات متحده ایجاد شده است. هر شرکتی که تحت این توافق‌نامه گواهی شود، ملزم به رعایت این استانداردها است. اطلاعات بیشتر: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780.